From social media to support groups, there are so many ways to share your story, which is really “the heart of advocacy,” Melissa Leeolou says.